Méthodologie

Chaque instrument fait l'objet d'un traitement standardisé avant d'apparaître sur la plateforme SeleQT.

Ce traitement comprend : 

• l'appréciation des critères d'éligibilité par un comité de validation
• l'expertise par un épidémiologiste des caractéristiques générales de l'instrument et de sa validation selon les critères du groupe COSMIN
• le développement d'un masque de saisie
• le développement du manuel de scoring et de la macro SAS© par un biostatisticien

Intégration d’un instrument à notre base de données

Tout questionnaire proposé pour être intégré dans notre base de données doit répondre aux critères suivants :

• Il s’agit d’un instrument visant à mesurer une variable latente
• Sous la forme d’une échelle de mesure complexe, c'est à dire rassemblant au minimum plusieurs items au sein d'une dimension
• Le questionnaire doit au minimum avoir une version française
• Un article de validation relatif à la version française doit être disponible dans une revue à comité de lecture

S’il répond aux critères, le questionnaire est expertisé par un membre de l'équipe, si nécessaire les points litigieux sont tranchés de façon collégiale au sein du comité de validation.

À partir des informations disponibles (questionnaire, article, instruction, …) une fiche est réalisée synthétisant les caractéristiques générales (population cible, domaine d’utilisation, taille du questionnaire,…).

Évaluation de la validation à l'aide de la grille COSMIN

Tout questionnaire de la plateforme SeleQT doit avoir été validé par ses auteurs. Afin de pouvoir évaluer la qualité de la validation au regard des attentes actuelles, nous avons utilisé la grille COSMIN (www.cosmin.nl). Cette grille explore 9 domaines (Cohérence Interne, Reproductibilité, Erreur de mesure, Validité de contenu, Validité structurelle, Hypothèses des tests, Validité transculturelle, Validité de critère, Sensibilité au changement).

La grille COSMIN utilise des items avec des modalités de réponses de type échelle de Likert (« excellent, bon, passable, insuffisant ») mais toutes les modalités de réponses ne sont pas disponibles pour chaque item (ex : « Le pourcentage d’item manquant a-t-il été donné ? » n’admet que deux réponses « excellent » si oui et « bon » si non).

Chaque questionnaire (version française) a été soumis aux items pertinents de la grille selon les instructions du groupe COSMIN. Le résultat est disponible sous trois forme sur la plateforme SeleQT :

• la forme brute : pour chaque item la réponse (« excellent, bon, passable ou insuffisant ») est fournie, son interprétation demande de retourner à la grille COSMIN, tous les items n’ayant pas les mêmes niveaux de réponse possible.
• la forme résumée : qui est la forme recommandée par le groupe COSMIN , où seule la note générale pour chaque domaine exploré par la grille COSMIN est présentée. Cette note se présente également sous la forme : « excellent, bon, passable ou insuffisant »,  et correspond à la note du plus mauvais item du domaine de la grille COSMIN correspondant.
• la forme intermédiaire : offrant un bon niveau de compromis entre la forme résumée qui offre un niveau d’information sommaire et la forme brute. Nous avons recodé chaque item en Oui/Non/Non renseigné/Non applicable. L’algorithme de recodage dépend des items et a été déterminé de façon collégiale par les experts de la plateforme SeleQT afin de permettre d’appréhender rapidement pour chaque item la qualité de la validation.

Remarque : les propriétés psychométriques des instruments ne font pas l’objet d’une évaluation par les experts de la plateforme SeleQT. Leur appréciation est laissée libre aux utilisateurs.

Développement d'un masque de saisie

Un masque de saisie est developpé sous Access par les techniciens de saisie du CIC-EC du CHU de Nancy. Ce masque est ensuite exporté de façon automatique au format Epidata.EpiData est un programme de saisie de données. Son but est d'aider à la création de versions informatiques de questionnaires (masques de saisie) afin de facilité la saisie de données et la création de fichiers de données brutes de bonne qualité pour l'analyse ultérieure.  C'est un logiciel d'accès libre téléchargeable via: http://www.epidata.dk/download.php.

Création d’un manuel de scoring et de macros SAS© de calcul des scores

À partir des documents disponibles un biostatisticien élabore un manuel de scoring et une macro SAS© pour le questionnaire. Si besoin l’auteur du questionnaire est contacté. Le manuel est validé par un épidémiologiste et la macro par un statisticien, de manière indépendante.